Nemecká spolková republika Niedersachsen

Bergen Belsen – miesto, kde sa počas II. svetovej vojny nachádzal jeden z mnohých koncentračných táborov. Na tomto mieste sa každoročne koná medzinárodné mládežnícke stretnutie International Youthworkcamp – Spring School. Miesto, kde sa stretne mládež zo všetkých kútov sveta. Tento rok to bola mládež z Francúzska, Izraela, Nemecka, Poľska, Litvy, Maďarska, Česka, a my Slováci. Mládežníckeho pobytu sa tento rok zúčastnili šiesti študenti z druhých ročníkov: Ádám Benkovics, Tamás Máté Bakoš, Zsombor Gál, Anasztázia Zvolenská, Denisa Lukůvková a Zsolt Szalai s pani učiteľkou Miriam Ághovou. Každý rok sa zúčastníme tohto mládežníckeho stretnutia, aby sme si pripomenuli čo sa tu pred rokmi stalo, na to, že ľudstvo nesmie zabudnúť na toto spomienkové miesto. Počas celého pobytu v mládežníckom kempe pracujú žiaci vo workshopoch, ktoré sa zameriavajú na tému II. svetovej vojny a národný socializmus. Študenti v týchto workshopoch rozoberajú zadané témy, diskutujú o nich a vymieňajú si vlastné názory na danú problematiku.

Komunikačným jazykom je počas celého pobytu angličtina, takže sa tu študenti zdokonaľujú aj v jazyku, nadobúdajú zručnosti a skúsenosti v jeho používaní. Celý, skoro dvoj - týždenný pobyt v mládežníckom kempe je veľmi zaujímavý a je veľkým prínosom. Študenti majú aj veľa iných spoločných aktivít, programov a besied.

Po večeroch taktiež nikdy nie je nuda. Vedú sa dlhé a zaujímavé rozhovory, relaxuje sa pri dobrej hudbe či tanci. Nadobúdajú sa tu priateľstvá, vymieňajú sa skúsenosti, spoznávajú sa kultúrne zvyky a tradície iných národov.

Dúfam, že sa aj naďalej budeme mládežníckeho kempu zúčastňovať, a jeho myšlienka bude aj naďalej oslovovať našich študentov a aj študentov zo zahraničia.

Német Szövetségi Köztársaság Niedersachsen

Bergen Belsen – az a hely, ahol a II. világháború alatt létesült koncentrációs táborok egyike található. Itt tartják meg minden évben az International Youthworkcamp – Spring School ifjúsági találkozót. Egy hely, ahol összegyűlik a fiatalság a világ minden tájáról. Az idén Franciaországból, Izraelből, Németországból, Lengyelországból, Litvániából, Magyarországról, Csehországból és Szlovákiából érkeztek a résztvevők.

Az ifjúsági találkozón 6 diák vett részt a 2. évfolyamból: Benkovics Ádám, Bakoš Tamás Máté, Gál Zsombor, Zvolenský Anasztázia, Lukůvková Denisa és Szalai Zsolt Ághová Miriam tanárnő kíséretében. Minden évben részt veszünk a rendezvényen, hogy megemlékezzünk arról, ami évekkel ezelőtt ezen a helyen történt, és amiről az emberiségnek semmiképpen nem szabad megfeledkeznie

Az ifjúsági tábor ideje alatt a diákok a II. világháborúval és a nemzetszocializmussal kapcsolatos workshopokon vettek részt, ahol megvitatták az adott témákat és kifejtethették véleményüket.

K. A kommunikáció nyelve az angol volt, így a diákoknak alkalmuk volt az angol nyelvtudásuk csiszolására is. A majdnem 2 hetes tábor ideje alatt számos élménnyel gazdagodtunk. A diákok közös programokon és beszélgetéseken vettek részt.

Esténként sem unatkoztunk. Beszélgettünk és zene, tánc mellett kikapcsolódásra is volt lehetőségünk. Barátságok születtek, tapasztalatokat cseréltünk és lehetőségünk nyílt arra is, hogy betekintést nyerjünk egymás kultúrájába, szokásaiba.

Bízom benne, hogy a továbbiakban is részt veszünk a találkozón és a tábor mondanivalója továbbra is megszólítja majd diákjainkat.

PaedDr. Ing. Ághová Miriam

Fordította Mgr. Ágnes Dombovári